Performance duelHome › Duel

Bmw ActiveHybrid X6 vs Porsche Panamera S 970.1 : which one is faster?

0-100 km/h, 400 m, 1000 m, top speed — physics simulation calibrated on 7 measures.

0-100
310
0 – 100 km/h
5.60s
0.40 s
Panamera
5.19s
400 m standing start
13.67s
0.31 s
Panamera
13.36s
Top speed
236
40 km/h
Panamera
276
Power485 ch
Power406 ch
Torque780 Nm
Torque500 Nm
Weight2 450 kg
Weight1 800 kg
DrivetrainAll-wheel drive (AWD)
DrivetrainRear-wheel drive (RWD)
GearboxAutomatic · 7 sp.
GearboxAutomated manual ·…
BMW
ActiveHybrid X6
2009
5,59 s
236 km/h
Power485 ch
Torque780 Nm
Weight2 450 kg
DrivetrainAll-wheel drive (AWD)
Faster
Porsche
Panamera S 970.1
2013
5,19 s
276 km/h
Power406 ch
Torque500 Nm
Weight1 800 kg
DrivetrainRear-wheel drive (RWD)
Bmw ActiveHybrid X6
2009 · HYBRID · 485 ch
Porsche Panamera S
2013 · PETROL · 406 ch
0-30 km/h1,63 s
0-50 km/h2,73 s
0-80 km/h4,33 s
0-100 km/h5,59 s
0-120 km/h7,13 s
0-160 km/h11,38 s
0-200 km/h17,95 s
400 m DA13,67 s
1 000 m DA24,29 s
VMax236 km/h
0-30 km/h1,44 s
0-50 km/h2,38 s
0-80 km/h3,89 s
0-100 km/h5,19 s
0-120 km/h6,76 s
0-160 km/h11,10 s
0-200 km/h18,09 s
400 m DA13,36 s
1 000 m DA24,06 s
VMax276 km/h
DQM100%
ActiveHybrid X6
--
Panamera S
--

Simulation de performance

Race simulation at real speed

CONFIDENCE 100%
400 m result
13.36s
Porsche Panamera S
Gap
0.31s
Distance
400 m
Dist.
Bmw ActiveHybrid
Gap
Panamera S
0 m
0.00 s
0 km/h
0 m
0.00 s
0 km/h
100 m
6.29 s
110 km/h
~9 m
2 long.
5.98 s
111 km/h
200 m
9.15 s
141 km/h
~12 m
2½ long.
8.83 s
140 km/h
400 m
13.66 s
176 km/h
~15 m
3½ long.
13.35 s
175 km/h
600 m
17.50 s
198 km/h
~15 m
3½ long.
17.23 s
196 km/h
1,000 m
24.29 s
225 km/h
~14 m
3 long.
24.06 s
224 km/h

Calibrated physics simulation: SCx via VMax, power curves, Crr via WLTP, drivetrain losses. Manufacturer 0-100 is the calibration target. Confidence 100 %.

400 m
RACE MODE

Upcoming offersExclusive

Receive personalized offers

Pour recevoir les meilleures offres près de chez vous



Bmw ActiveHybrid X6 vs Panamera S: chronicle of a drag race at 276 km/h

The launch: 0 to 100 km/h

Off the line, the Panamera S hits 100 km/h in 5.19 s versus 5.60 s for the Bmw ActiveHybrid X6. At this point, the Panamera S leads by 0.40 s and sits roughly 8 m ahead.

From 100 km/h to 400 metres

At 200 metres, the Panamera S is doing 140 km/h against 141 km/h for the Bmw ActiveHybrid X6. The gap is 0.32 s. The gap remains stable from the start.

At 400 metres standing start, the Panamera S crosses the line in 13.35 s versus 13.66 s. The 0.31 s gap represents roughly 15 m of track — two to three car lengths.

Beyond 400 metres: top speed comes into play

Past 400 metres, the gap narrows. The Bmw ActiveHybrid X6 maxes out at 236 km/h while the Panamera S keeps accelerating towards 276 km/h. At 600 metres, the gap has dropped to 0.27 s.

At 1,000 metres, the Panamera S finishes in 24.06 s versus 24.29 s, with just 0.23 s to spare. The Bmw ActiveHybrid X6 fails to fully close the launch gap.

What the numbers don’t tell you

Both rivals are electronically governed, but not at the same level: the Bmw ActiveHybrid X6 is capped at 236 km/h, the Panamera S at 282 km/h. This isn’t a physical engine limit — it’s a manufacturer choice, usually for tyre safety or homologation reasons. Neither car reaches its true aerodynamic top speed.

With two combustion powertrains, the difference comes down to power-to-weight ratio (5.05 kg/hp vs 4.43 kg/hp) and transmission (Automatic vs Automatic).

In European road use (130 km/h max), both vehicles reach the legal speed limit in under 8.07 seconds. The 0.40 s difference in 0 to 100 km/h is mostly felt in motorway merging and overtaking.

Porsche Panamera S has a clear edge over the Bmw ActiveHybrid X6 to 100 km/h. This difference is clearly noticeable in spirited driving and widens on standing starts.

Données de performance issues de simulations physiques calibrées (moteur Apex). Consommation basée sur les données WLTP constructeur. Les performances réelles peuvent varier selon les conditions d'utilisation.

Prix énergie indicatifs : essence 1,85€/L, diesel 1,75€/L, électricité 0,25€/kWh (tarif domestique). Calculs basés sur 20 000 km/an.

Caralogy est un service indépendant de comparaison. Les données affichées sont fournies à titre informatif et ne constituent pas une offre commerciale.