Performance duelHome › Duel

Bmw ActiveHybrid X6 vs Porsche 911 Targa 4S 991.1 : which one is faster?

0-100 km/h, 400 m, 1000 m, top speed — physics simulation calibrated on 7 measures.

0-100
211
0 – 100 km/h
5.60s
1.06 s
911
4.53s
400 m standing start
13.67s
1.18 s
911
12.49s
Top speed
236
59 km/h
911
295
Power485 ch
Power406 ch
Torque780 Nm
Torque441 Nm
Weight2 450 kg
Weight1 555 kg
DrivetrainIntégrale (AWD)
DrivetrainIntégrale (AWD)
GearboxAutomatique · 7 ra…
GearboxManuelle · 7 rapp.
BMW
ActiveHybrid X6
2009
5,59 s
236 km/h
Power485 ch
Torque780 Nm
Weight2 450 kg
DrivetrainIntégrale (AWD)
Faster
Porsche
911 Targa 4S 991.1
2014
4,53 s
295 km/h
Power406 ch
Torque441 Nm
Weight1 555 kg
DrivetrainIntégrale (AWD)
Bmw ActiveHybrid X6
2009 · HYBRID · 485 ch
Porsche 911 Targa 4S
2014 · PETROL · 406 ch
0-30 km/h1,63 s
0-50 km/h2,73 s
0-80 km/h4,33 s
0-100 km/h5,59 s
0-120 km/h7,13 s
0-160 km/h11,38 s
0-200 km/h17,95 s
400 m DA13,67 s
1 000 m DA24,29 s
VMax236 km/h
0-30 km/h1,19 s
0-50 km/h1,99 s
0-80 km/h3,51 s
0-100 km/h4,53 s
0-120 km/h5,66 s
0-160 km/h9,16 s
0-200 km/h14,01 s
400 m DA12,49 s
1 000 m DA22,38 s
VMax295 km/h
DQM100%
ActiveHybrid X6
--
911 Targa 4S
--

Simulation de performance

Corsa simulata a velocità reale

CONFIDENCE 100%
400 m result
12.49s
Porsche 911 Targa
Gap
1.18s
Distance
400 m
Dist.
Bmw ActiveHybrid
Gap
911 Targa
0 m
0.00 s
0 km/h
0 m
0.00 s
0 km/h
100 m
6.29 s
110 km/h
~20 m
4½ long.
5.59 s
119 km/h
200 m
9.15 s
141 km/h
~33 m
7 long.
8.29 s
150 km/h
400 m
13.66 s
176 km/h
~56 m
12 long.
12.49 s
188 km/h
600 m
17.50 s
198 km/h
~78 m
17 long.
16.06 s
213 km/h
1,000 m
24.29 s
225 km/h
~117 m
25½ long.
22.38 s
242 km/h

Calibrated physics simulation: SCx via VMax, power curves, Crr via WLTP, drivetrain losses. Manufacturer 0-100 is the calibration target. Confidence 100 %.

400 m
RACE MODE

Upcoming offersExclusive

Receive personalized offers

Pour recevoir les meilleures offres près de chez vous



Bmw ActiveHybrid X6 vs 911 Targa 4S: cronaca di un drag race a 295 km/h

La partenza: da 0 a 100 km/h

Alla partenza, la 911 Targa 4S raggiunge i 100 km/h in 4,53 s contro 5,60 s della Bmw ActiveHybrid X6. A questo punto, la 911 Targa 4S ha 1,06 s di vantaggio e si trova circa 15 m avanti.

Da 100 km/h a 400 metri

A 200 metri, la 911 Targa 4S viaggia a 150 km/h contro 141 km/h della Bmw ActiveHybrid X6. Il distacco è di 0,87 s. L’avversario inizia a recuperare terreno.

A 400 metri con partenza da fermo, la 911 Targa 4S taglia il traguardo in 12,49 s contro 13,66 s. Il distacco di 1,17 s rappresenta circa 56 m di pista — un distacco visibile a occhio nudo.

Oltre i 400 metri: la velocità massima entra in gioco

Oltre i 400 metri, la 911 Targa 4S continua ad ampliare il vantaggio. A 600 metri, viaggia a 213 km/h contro 198 km/h. A 1.000 metri, la 911 Targa 4S chiude in 22,38 s contro 24,29 s, con 1,91 s di vantaggio.

Quello che i numeri non dicono

Entrambe le rivali sono limitate elettronicamente, ma non allo stesso livello: la Bmw ActiveHybrid X6 a 236 km/h, la 911 Targa 4S a 295 km/h. Questo limite non è una restrizione fisica del motore — è una scelta del costruttore per ragioni di sicurezza degli pneumatici o di omologazione. Nessuna delle due raggiunge la sua vera velocità massima aerodinamica.

Con due motorizzazioni termica, la differenza sta nel rapporto peso/potenza (5,05 kg/cv vs 3,83 kg/cv) e nella trasmissione (Automatic vs Manual).

Nell’uso stradale europeo (max 130 km/h), entrambi i veicoli raggiungono il limite legale in meno di 8,07 secondi. La differenza di 1,06 s nello 0-100 km/h si avverte soprattutto nelle immissioni in autostrada e nei sorpassi.

Porsche 911 Targa 4S has a clear edge over the Bmw ActiveHybrid X6 to 100 km/h. This difference is clearly noticeable in spirited driving and widens on standing starts.

Données de performance issues de simulations physiques calibrées (moteur Apex). Consommation basée sur les données WLTP constructeur. Les performances réelles peuvent varier selon les conditions d'utilisation.

Prix énergie indicatifs : essence 1,85€/L, diesel 1,75€/L, électricité 0,25€/kWh (tarif domestique). Calculs basés sur 20 000 km/an.

Caralogy est un service indépendant de comparaison. Les données affichées sont fournies à titre informatif et ne constituent pas une offre commerciale.