Vai al contenuto principale
CaralogyCaralogy
HomeMarchiRoad TripBudgetDuelloGuide
Caralogy

La piattaforma di confronto auto. Fisica, road trip, costi reali.

Navigazione
Tutti i marchiDuello autoBudgetRoad TripMetodologia
Simulatori
Road TripBudget energiaDuello prestazioni
Marchi
FiatAlfa RomeoFerrariVolkswagenBMWToyota
FRENDEESIT
© 2026 Caralogy · Tutti i diritti riservati
  1. Home
  2. /Duello
  3. /SUV Coupé
AActiveHybridIbridovsBCayennePHEV
  • AutostradaAutostradaAutonomia e ricarica
  • PrestazioniPrestazioni0-100, velocità massima
  • ConsumiConsumiCosto annuo
  • SchedeActiveHybrid · Cayenne

BMW ActiveHybrid X6 E71 vs Porsche Cayenne E-Hybrid Coupe: qual è davvero più veloce?

Drag race simulata 0 → 1.000 m in tempo reale. Tachimetri e cronometro sincronizzati. Calibrazione fisica su 7 misurazioni del costruttore.

SUV grande · 2009 vs 2020 · Metodologia
BMWIbrido

ActiveHybrid X6 E71

485 CV · 780 Nm · 2,450 kg · 2009

VS
PorschePHEVPiù veloce

Cayenne E-Hybrid Coupe

455 CV · 700 Nm · 2,388 kg · 2020

Risultato · 0–100 km/h

ABMW ActiveHybrid X6 E71

5,59 s

Distacco0,75 sa favore di Cayenne E-Hybrid Coupe
BPorsche Cayenne E-Hybrid Coupe

4,84 s

Sintesi · simulazione Caralogy
MisuraActiveHybrid X6 E71Cayenne E-Hybrid CoupeDistacco
0–100 km/h5,59 s4,84 s0,75 s · Cayenne E-Hybrid Coupe
400 m partenza da fermo13,67 s13,14 s0,53 s · Cayenne E-Hybrid Coupe
1.000 m partenza da fermo24,29 s24,07 s0,22 s · Cayenne E-Hybrid Coupe
Vel. max (limitata elettronicamente)236 km/h253 km/h17 km/h · Cayenne E-Hybrid Coupe
Rapporto peso/potenza5,05 kg/CV5,25 kg/CVmiglior rapporto · ActiveHybrid X6 E71

Visualizzare la gara

Drag race da fermo, calibrata sulle fasi del costruttore. Il distacco si osserva ad ogni tratto.

BMWIbridoActiveHybrid X6 E71
Velocità
0km/h
Crono
0,00s
Distanza
0m
PorschePHEVCayenne E-Hybrid Coupe
Velocità
0km/h
Crono
0,00s
Distanza
0m
100 m
200 m
300 m
400 m
500 m
600 m
700 m
800 m
900 m
1000 m
0m → 1000m
Distacco0m

Confronto fase per fase

Prestazione simulata a ogni fase. Valore migliore in grassetto.
FaseActiveHybrid X6 E71Cayenne E-Hybrid Coupe
0–30 km/h1,63 s1,16 s
0–50 km/h2,73 s1,94 s
0–80 km/h4,33 s3,42 s
0–100 km/h5,59 s4,84 s
0–120 km/h7,13 s6,53 s
0–160 km/h11,38 s11,33 s · distacco minimo
0–200 km/h17,95 s18,89 s
400 m partenza da fermo13,67 s13,14 s
1.000 m partenza da fermo24,29 s24,07 s
Vel. max236 km/h253 km/h

Parametri e ipotesi

Simulazione

Partenza
Da fermo, rettilineo
Superficie
Asfalto asciutto, 23°C
Vento
Nullo
Conducente
1 persona, 75 kg

Calibrazione

Fasi
0–100, 0–200 costruttore
Curva di potenza
Misurazione reale (Caralogy)
VMax
Limitata dal costruttore
Trasmissione
Perdite integrate nel modello

Modello fisico calibrato sulle fasi del costruttore. La velocità massima limitata non è la velocità massima aerodinamica reale dei veicoli.

Sotto il cofano

Specifiche tecniche del costruttore. Il rapporto peso/potenza è il fattore fisico principale in un drag race.

BMW

ActiveHybrid X6 E71

5,05kg/CVrapporto migliore di 0,20 kg/CV
CaratteristicaValoreDettaglio
Potenza485 CVPending
Coppia780 Nm
Peso2 450 kgpeso a vuoto costruttore
TrazioneIntegrale (AWD)
CambioSeven-speed automatic transmission, electronic gear selector lever, shift paddles on steering wheel
Porsche

Cayenne E-Hybrid Coupe

5,25kg/CVcompensa con −62 kg
CaratteristicaValoreDettaglio
Potenza455 CVV6
Coppia700 Nm
Peso2 388 kgpeso a vuoto costruttore
TrazioneIntegrale (AWD)
CambioTORQUE_CONVERTER

La partenza: da 0 a 100 km/h

Alla partenza, la Cayenne E-Hybrid Coupe raggiunge i 100 km/h in 4,84 s contro 5,60 s della ActiveHybrid X6. La coppia istantanea di 700 Nm del motore elettrico fa la differenza. A questo punto, la Cayenne E-Hybrid Coupe ha 0,75 s di vantaggio e si trova circa 17 m avanti.

Da 100 km/h a 400 metri

A 200 metri, la Cayenne E-Hybrid Coupe viaggia a 139 km/h contro 141 km/h della ActiveHybrid X6. Il distacco è di 0,62 s. L’avversario inizia a recuperare terreno.

A 400 metri con partenza da fermo, la Cayenne E-Hybrid Coupe taglia il traguardo in 13,14 s contro 13,66 s. Il distacco di 0,53 s rappresenta circa 25 m di pista - due o tre lunghezze.

Oltre i 400 metri: la velocità massima entra in gioco

Oltre i 400 metri, il distacco si riduce. La ActiveHybrid X6 si ferma a 236 km/h mentre la Cayenne E-Hybrid Coupe continua ad accelerare verso 253 km/h. A 600 metri, il distacco è di soli 0,43 s contro 0,53 s ai 400 metri.

A 1.000 metri, la Cayenne E-Hybrid Coupe chiude in 24,06 s contro 24,29 s, con solo 0,22 s di vantaggio. La ActiveHybrid X6 non riesce a colmare del tutto lo svantaggio alla partenza.

Cosa i numeri non dicono

Entrambe le rivali sono limitate elettronicamente, ma non allo stesso livello: la ActiveHybrid X6 a 236 km/h, la Cayenne E-Hybrid Coupe a 253 km/h. Questo limite non è una restrizione fisica del motore - è una scelta del costruttore per ragioni di sicurezza degli pneumatici o di omologazione. Nessuna delle due raggiunge la sua vera velocità massima aerodinamica.

La coppia istantanea del motore elettrico dà un vantaggio alla partenza. La velocità massima più alta del motore termico dà un vantaggio sulla lunga distanza.

Nell’uso stradale europeo (max 130 km/h), entrambi i veicoli raggiungono il limite legale in meno di 8,07 secondi. La differenza di 0,75 s nello 0-100 km/h si avverte soprattutto nelle immissioni in autostrada e nei sorpassi.

Confrontare con altre alternative

Sostituite uno dei due modelli per esplorare un duello equivalente nello stesso segmento.

Al posto di Cayenne E-Hybrid Coupe
Audi Q7 SUVVolvo XC90 T8 AWD RechargePorsche Cayenne E-Hybrid

Passare all’azione

Avete confrontato questi due modelli. Ecco dove trovarli, e quanto vale la vostra auto attuale.

A

BMW ActiveHybrid X6 E71

In questa pagina5,59 s

Vedi le BMW X6 usate

AutoScout24 · ricerca a livello di modello, tutti gli allestimenti

B

Porsche Cayenne E-Hybrid Coupe

In questa pagina4,84 s

Vedi le Porsche Cayenne usate

AutoScout24 · ricerca a livello di modello, tutti gli allestimenti

Avete già un’auto?

Fate valutare la permuta da un acquirente professionale, in pochi minuti e senza impegno.

Valuta la mia autoNoicompriamoauto.it

Link esterni a siti partner, che si aprono in una nuova scheda. Caralogy non percepisce alcuna commissione su questi link.

Altri duelli che potrebbero interessarti

AudiVSBMW

Q7 SUV vs ActiveHybrid X6

VolvoVSPorsche

XC90 T8 AWD Recharge vs Cayenne E-Hybrid Coupe

AudiVSBMW

Q8 SUV vs ActiveHybrid X6

AudiVSPorsche

Q7 SUV vs Cayenne E-Hybrid Coupe

Domande frequenti

Sullo 0–100 km/h vince Cayenne E-Hybrid Coupe (4,84 s vs 5,59 s).

ActiveHybrid X6 E71 passa da 0 a 100 km/h in 5,59 secondi (simulazione calibrata).

ActiveHybrid X6 E71: 485 CV, rapporto 5,05 kg/CV. Cayenne E-Hybrid Coupe: 455 CV, rapporto 5,25 kg/CV.

ActiveHybrid X6 E71: 236 km/h. Cayenne E-Hybrid Coupe: 253 km/h.