Aller au contenu principal
CaralogyCaralogy
AccueilMarquesAutorouteConsommationDuelGuides
Caralogy

La plateforme de comparaison automobile. Simulation physique, road trips, coût réel.

Navigation
Toutes les marquesDuel de voituresConsommationAutorouteMéthodologieLeasing social 2026
Simulateurs
Simulateur autorouteConsommationDuel de performance
Marques
RenaultPeugeotCitroënDaciaVolkswagenToyota
FRDEESIT
© 2026 Caralogy · Tous droits réservés
Accueil›Duel›Audi Q5 vs Volvo XC60

Comparaison performance

Audi Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW vs Volvo XC60 B5 AWD Geartronic : laquelle est vraiment la plus rapide ?

Drag race simulée 0 → 1 000 m en temps réel. Compteurs vitesse et chrono synchronisés. Calibration physique sur 7 mesures constructeur.

AudiPHEVPlus rapide

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW

299 ch · 450 Nm · 2,150 kg · 2025

VS
VolvoHybride

XC60 B5 AWD Geartronic

253 ch · 350 Nm · 1,867 kg · 2022

AutorouteAutonomie & rechargePerformance0-100, vitesse maxConsommationTCO annuel

Paramètres et hypothèses

Simulation

Départ
Arrêté, ligne droite
Surface
Asphalte sec, 23°C
Vent
Nul
Conducteur
1 personne, 75 kg

Calibration

Paliers
0–100, 0–200 constructeur
Courbe de puissance
Mesure réelle (Caralogy)
VMax
Bridée constructeur
Transmission
Pertes intégrées au modèle

Modèle physique calibré sur les paliers constructeur. La VMax bridée n’est pas la VMax aérodynamique réelle des véhicules.

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kWXC60 B5 AWD Geartronic
0–100 km/h6,17 s−0,62 s6,79 s
400 m départ arrêté14,45 s−0,57 s15,02 s
1 000 m départ arrêté26,47 s−1,23 s27,70 s
VMax (bridée constructeur)249 km/h+39 km/h210 km/h
Ratio poids/puissance7,19 kg/chmeilleur ratio7,38 kg/ch

Visualiser la course

Drag race départ arrêté, calibrée sur les paliers constructeur. L’écart s’observe à chaque palier.

AudiPHEVQ5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW
Vitesse
0km/h
Chrono
0,00s
Distance
0m
VolvoHybrideXC60 B5 AWD Geartronic
Vitesse
0km/h
Chrono
0,00s
Distance
0m
100 m
200 m
300 m
400 m
500 m
600 m
700 m
800 m
900 m
1000 m
0m → 1000m
Écart0m

Comparaison palier par palier

Performance simulée à chaque palier. Vainqueur en vert.

PalierQ5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kWXC60 B5 AWD Geartronic
0–30 km/h1,42 s1,68 s
0–50 km/h2,38 s2,57 s
0–80 km/h4,33 s4,84 s
0–100 km/h6,17 s6,79 s
0–120 km/h8,53 s9,47 s
0–160 km/h15,29 s17,63 s
0–200 km/h26,99 s39,31 s
400 m départ arrêté14,45 s15,02 s
1 000 m départ arrêté26,47 s27,70 s
VMax249 km/h210 km/h

Sous le capot

Caractéristiques techniques constructeur. Le ratio poids/puissance est le facteur physique principal sur drag race.

Audi

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW

7,19kg/chratio meilleur de 0,19 kg/ch
CaractéristiqueValeurDétail
Puissance299 chPending
Couple450 Nm
Poids2 150 kgmasse à vide constructeur
MotricitéIntegrale (AWD)
Boîte7-speed S tronic
Volvo

XC60 B5 AWD Geartronic

7,38kg/chcompense par −283 kg
CaractéristiqueValeurDétail
Puissance253 chPending
Couple350 Nm
Poids1 867 kgmasse à vide constructeur
MotricitéIntegrale (AWD)
Boîte8-speed automatic 48V MHEV

Le départ : de 0 à 100 km/h

Au départ, la Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW passe les 100 km/h en 6,17 s contre 6,79 s pour la XC60 B5 AWD Geartronic. Le couple instantané de 450 Nm du moteur électrique fait la différence. À ce stade, la Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW a 0,62 s d’avance et se situe environ 8 m devant.

De 100 km/h à 400 mètres

À 200 mètres, la Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW roule à 126 km/h contre 122 km/h pour la XC60 B5 AWD Geartronic. L’écart est de 0,39 s. L’adversaire commence à grignoter du terrain.

À 400 mètres départ arrêté, la Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW franchit la ligne en 14,45 s contre 15,02 s. L’écart de 0,57 s représente environ 24 m de piste — deux à trois longueurs.

Au-delà de 400 mètres : la vitesse maximale entre en jeu

Passé les 400 mètres, la Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW continue de creuser l’écart. À 600 mètres, elle roule à 175 km/h contre 167 km/h. À 1 000 mètres, la Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW termine en 26,47 s contre 27,69 s, avec 1,23 s d’avance.

Ce que les chiffres ne disent pas

Les deux rivales sont bridées électroniquement, mais pas au même niveau : la Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW plafonne à 250 (soit 155 mph — seuil industriel) km/h, la XC60 B5 AWD Geartronic à 210 km/h. Ce plafond n’est pas une limite physique du moteur — c’est un choix du constructeur, pour des raisons de sécurité pneumatique ou d’homologation. Aucune des deux n’atteint donc sa vitesse maximale aérodynamique réelle.

Le couple instantané du moteur électrique donne un avantage au démarrage. La vitesse maximale plus élevée du moteur thermique donne un avantage sur longue distance. La distance à laquelle l’un rattrape l’autre dépend du delta de vitesse maximale.

En usage routier européen (130 km/h max), les deux véhicules atteignent la vitesse légale en moins de 11,03 secondes. La différence de 0,62 s au 0 à 100 km/h se ressent principalement en insertion autoroute et en dépassement.

Comparer avec d’autres alternatives

Substituez l’un des deux modèles pour explorer un duel équivalent dans le même segment.

À la place de Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW
Lexus NX 450h+ AWDBmw X3 xDrive30eAlfa Romeo Tonale PHEV
À la place de XC60 B5 AWD Geartronic
Bmw X5 xDrive30dBmw X5 xDrive30dBmw X3 xDrive30d

Passer à l’acte

Estimer le prix de votre véhicule actuel ou consulter les annonces d'occasion.

Reprise de votre voiture

Vendezvotrevoiture.fr

Combien vaut votre véhicule actuel auprès d’un acheteur professionnel ? Réponse en quelques minutes, sans engagement.

Estimer maintenantLien externe — Caralogy ne perçoit aucune commission
Achat en occasion

La Centrale

Audi Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW et Volvo XC60 B5 AWD Geartronic d’occasion près de chez vous.

Voir sur La CentraleLien externe — Caralogy ne perçoit aucune commission

Autres duels qui pourraient vous intéresser

AudiVSBmw

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW vs X1 sDrive20d

AudiVSBmw

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW vs X1 xDrive20i

AudiVSBmw

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW vs X2 sDrive18i

BMWVSVolvo

iX M60 vs XC60 B5 AWD Geartronic

Questions fréquentes

Sur 0–100 km/h, Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW gagne (6,17 s vs 6,79 s).

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW passe de 0 à 100 km/h en 6,17 secondes (simulation calibrée).

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW : 299 ch, ratio 7,19 kg/ch. XC60 B5 AWD Geartronic : 253 ch, ratio 7,38 kg/ch.

Q5 Sportback TFSI e-hybrid quattro S tronic 220 kW : 249 km/h. XC60 B5 AWD Geartronic : 210 km/h.